INEGMA Holds Dubai Air Chiefs Conference (DIAC)

لتحميل البيان الصحفي باللغة العربية، اضغط هنا
To download the English Press Release click here
To download some pictures with captions please click here

Dubai, November 12, 2012

Under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE, and Ruler of Dubai, and with special support of the UAE Air Force and Air Defense, the Institute for Near East and Gulf Military Analysis, INEGMA held the Dubai International Air Chiefs Conference (DIAC) at the Jumeirah Beach Hotel Conference Hall in Dubai, UAE on the 12th of November 2011.

DIAC was attended by a crowd of political and military leaders, diplomats, and industry representatives, from the UAE, the Gulf and abroad. Among them: the UAE, KSA, Kuwait, Oman, Qatar, Bahrain, Jordan, Pakistan, Italy, Turkey, Australia, The Netherlands, Switzerlandm Canada, Germany, China, Sweden, France, United States, UK, New Zealand, Lebanon, Iraq, and Russia.

INEGMA organized DIAC for the fifth consecutive time, as the official conference of the biennial Dubai Airshow.
Riad Kahwaji, CEO of INEGMA welcomed the conference delegates and guests and spoke about the importance of the conference in today’s strategic and operational environment. He emphasized the special role that air power and air operations play in a changing strategic in balance in the region.

HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of the Dubai Civil Aviation Authority & Chairman of the Emirates Group, delivered the keynote speech on behalf of H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. HH Sheikh Ahmed stated “We gather here today to address the challenges that face us regionally and internationally. We are meeting as friends and allies to share ideas and views on how to overcome threats and improve our defense capabilities, especially in the important field of air power. Recent events have again reasserted the importance of the air force and air defense in achieving superior defensive or offensive capabilities. No nation can say it has a modern military without an efficient and effective air force, and this is something the UAE under the leadership of His Highness Sheikh Khalifah bin Zayed Al-Nahyan, President of the UAE and Ruler of Abu Dhabi, has aspired to achieve and God willing intends to maintain and improve.”

He went on to arguee that “we in the UAE believe in peace and we believe in productive partnerships to enhance stability and fulfill progress and prosperity. Experience has taught us that staying alert and united, whether on national or international levels, is the best means to maintain stability and to overcome difficulties. This was tested in the recent regional events. The UAE was among the leading Arab states that contributed to the no-fly zone operations the United Nations Security Council established to protect the civilians in Libya. UAE pilots played an important role in enforcing the no-fly zone over Libya, and have subsequently gained valuable experience in air warfare. The UAE has invested heavily in its manpower to produce quality citizens, officers and soldiers. We have invested in importing the latest state of the art technologies to stay in the forefront of modernity in our industries, trade and commerce and way of life. The UAE civilian and defense industries are growing in various areas including aviation.”

Finally, he asserted that “the UAE military has achieved modernity on the international level. Its forces are for the protection of the nation, and also for serving the international community’s peacekeeping operations worldwide. The UAE has always sought diplomacy to resolve disputes with its neighbors, and has always called for dialogue as means to solving problems regionally and internationally. However, the UAE Armed Forces will always remain strong and on alert to deal robustly with any threats to the nation and the region.”

Major General Mohammed Bin Swaidan Saeed Al Gamzi, Commander of the UAE Air Force and Air Defense, welcomed the speakers and guests. He stated that there are many challenges that the UAE and allies face in the region and that homeland security and defense of the country are paramount in a changing threat environment. Interoperability is a key issue as his the additional use of advanced technologies in air power operations. Following the speech INEGMA and the main sponsor delivered gifts to the keynote speaker.

First Plenary Session:
Session One, chaired by INEGMA President General (Ret.) Khaled Abdullah Al Bu Ainnain, featured three speakers. Chief of Staff of the U.S. Air Force General Norton A. Schwartz talked about "Tailoring Air Power Capabilities for Joint Combat Operations in Asymmetric Environments". He was followed by Major General Ibrahim Nasser Al Alawi, Deputy Commander of the UAE Air Force and Air Defense who discussed the ways to posture for tomorrow’s challenges today by developing AF & AD warriors. The third speaker at the first plenary session was the Chief of Air Staff at the Royal Air Force of the United Kingdom, Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton who discussed how to prepare for Network Centric Forces.

Second Plenary Session:
Session Two, was chaired by Dennis Muilenburg, the Executive Vice President of the Boeing Company, President and CEO of Boeing Defense, Space and Security.

Air Marshal Geoffrey Charles “Geoff” Brown, the Chief of Air Force at the Royal Australian Air Force defined the capabilities and missions requirements of a Fifth Generation Fighter. While Air Chief Marshal Rao Qamar Suleiman, the Chief of Air Staff at the Pakistan Air Force examined the employment of Air Power in irregular warfare. Chief of Staff of the Italian Air Force, Lieutenant General Giuseppe Bernardis’ lecture was on “Defining Operational Requirements for Integrated Airborne Early Warning and Battle Management Capability – The multi-mission solution”.

Third Plenary Session:
Session Three, chaired by INEGMA Director of Research and Consultancy Dr. Theodore Karasik, featured three speakers as well. Chief of the Air Staff of the French Air Force looked at “Multi-tasking of UAVs: Actual needs and limits of devolpment”. From his side, the Commander General of Air Operations at the Brazilian Air Force Lieutenant Brigadier Gilberto Antonio Saboya Burnier discussed the ways to develop airlift capabilities for SAR and humanitarian missions. Finally, Major General Ates Mehmet Irez, the Chief of Operations of Turkish Air Force presented a views on the next generation stand-off weapons in air power

DIAC 2011’s sponsors were: Platinum: Boeing, Gold: Rafale Internationa & Northrop Grumman, Silver: MBDA, Baynuna Defense, Goodrich, Textron Systems, and SAAB.

DIAC was followed by a glamorous gala dinner at the Grand Hyatt, Dubai.
 
 

افتتاح مؤتمر دبي الدولي لقادة القوات الجوية بمشاركة 30 وفد دولي

دبي، 12-11-2011

تحت رعاية الفريق أول صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الامارات العربية المتحدة، رئيس مجلس الوزراء، وحاكم دبي. وبدعم خاص من قيادة سلاح الجو والدفاع الجوي في دولة الامارات العربية المتحدة، عقدت مؤسسة الشرق الأدنى والخليج للتحليل العسكري INEGMA مؤتمر دبي الدولي لقادة سلاح الجوDIAC – 2011 ، وكان ذلك يوم السبت 12 تشرين الثاني نوفمبر 2011 في قاعة المؤتمرات في فندق جميرا بيتش.

تنظم "إينجما" المؤتمر للمرة الخامسة على التوالي وهو المؤتمر الرسمي لمعرض دبي للطيران – Dubai Airshow الذي يفتتح يوم 13 تشرين الثاني – نوفمبر 2011 ويستمر حتى 17 من الشهر عينه. وقد ركز هذا العام مؤتمر DIAC على آخر التطورات في القوى الجوية الحديثة، مخصصاً جزءاً كبيراً منه لنظم الجيل الجديد من التقنيات الدفاعية الجوية.

حضر المؤتمر وفود عسكرية رفيعة المستوى من 30 دولة عربية وصديقة ترأس معظمها قادة للقوات الجوية، هذا بالاضافة الى عدد من الدبلوماسيين ومدراء كبار الشركات المصنّعة وخبراء في مجال الدفاع الجوي. أما الدول التي شاركت بوفودها في المؤتمر فهي:
الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، سلطنة عمان، قطر، الكويت، البحرين، الاردن، باكستان، ايطاليا، تركيا، اوستراليا، الصين، السويد، فرنسا، الوليات المتحدة الاميركية، المملكة المتحدة، نيوزيلندا، لبنان، العراق، المانيا، اليونان، الهند،

هولندا، سويسرا، روسيا.
افتتح المؤتمر الرئيس التنفيذي لإينجما، رياض قهوجي مرحَباً بالحضور وتحدث عن أهمية هذا الحدث الذي يأتي في وقت تواجه المنطقة تحديات امنية واستراتيجية عديدة. واشار الى ان اهمية المؤتمر تتمثل في تبادل الخبرات والاطلاع على احدث التكنولوجبا في مجال القوات الجوية والدفاع الجوي.

ثم ألقى الكلمة الرئيسية الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة الطيران المدني في دبي والرئيس الاعلى لمجموعة طيران الامارات ممثلا لصاحب سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، فرحب بالحضور في مؤتمر دبي الدولي لقادة أسلحة الجو في نسخته الخامسة، والذي بدأ في عام 2003. كما قال: " نحن نجتمع هنا اليوم لمواجهة التحديات التي تواجهنا إقليمياً ودولياً؛ نجتمع كأصدقاء وحلفاء لتبادل الأفكار ووجهات النظر حول كيفية التغلب على التهديدات وتحسين قدراتنا الدفاعية، ولا سيما في مجال مهم، وهو القوة الجوية. وقد أكدت الأحداث الأخيرة مرة أخرى على أهمية القوة الجوية والدفاع الجوي في تحقيق قدرات دفاعية أو هجومية متفوقة. لا يمكن لدولة القول بأن لديها قدرة عسكرية حديثة من دون قوة جوية فعالة وناجحة، وهذا الشيء الذي تتطلع إليه دولة الإمارات العربية المتحدة وإن شاء الله تعتزم على الحفاظ عليه وتحسينه في ظل القيادة الرشيدة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة." ثم اضاف :"نحن في دولة الإمارات العربية المتحدة، نؤمن بالسلام ونؤمن بالشراكات المثمرة بغية تعزيز الاستقرار وتحقيق التقدم والازدهار. لقد علمتنا التجربة بأن البقاء في حالة تأهب والبقاء موحدين، سواء على الصعيد الوطني أو الدولي، هو أفضل وسيلة للحفاظ على الاستقرار والتغلب على الصعوبات؛ وقد تم اختبار هذا في الأحداث الإقليمية الأخيرة. لقد كانت دولة الإمارات العربية المتحدة من بين الدول العربية الرائدة التي ساهمت في عمليات فرض منطقة حظر الطيران التي أنشأها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لحماية المدنيين في ليبيا. في هذا المجال أيضاً، لقد لعب طيارو دولة الإمارات العربية المتحدة دوراً هاماً في فرض منطقة حظر جوي على ليبيا، واكتسبوا بالتالي خبرة قيمة في الحرب الجوية. وقد استثمرت دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل كبير في القوى العاملة وذلك لانتاج جودة المواطنين والضباط والجنود. لقد استثمرنا في استيراد أحدث التقنيات لتبقى الدولة في طليعة الحداثة في صناعاتنا، وتجارتنا، وأسلوب حياتنا. ان الصناعات المدنية والدفاعية في دولة الإمارات العربية المتحدة تنمو في مختلف المجالات بما فيها الطيران." وأكد الشيخ: "لقد حقق جيش دولة الإمارات العربية المتحدة الحداثة على الصعيد الدولي؛ وقواتها كانت دائماً حاضرة لحماية الأمة وأيضاً حاضرة لخدمة عمليات المجتمع الدولي لحفظ السلام في جميع أنحاء العالم. وسعت دولة الإمارات العربية المتحدة دائماً بالدبلوماسية لحل النزاعات مع جيرانها، ودعت دائماً الى الحوار كوسيلة لحل المشاكل إقليمياً ودولياً. ومع ذلك، فإن القوات المسلحة الإماراتية لا تزال قوية ودائماً على أهبة الاستعداد للتعامل مع أي تهديدات على الأمة والمنطقة." أخيراً، شكر الشيخ أحمد مؤسسة INEGMA لتنظيمها هذا الحدث.

ومن بعده ألقى كلمته اللواء الركن طيار محمد بن سويدان سعيد القمزي، قائد القوات الجوية والدفاع الجوي للإمارات العربية المتحدة، التي رحب خلالها بالحضور. و قال القمزي ان هناك العديد من التحديات التي تواجه دولة الإمارات العربية المتحدة وحلفائها في المنطقة، وأن أمن الوطن والدفاع عن البلد لها أهمية قصوى في بيئة التهديدات المتغيرة.

قسم مؤتمر DIAC إلى ثلاثة محاور أساسية؛ ترأس المحور الأول اللواء الطيار المتقاعد خالد البو عينين، رئيس مؤسسة انيجما، وتضمن محاضرة للفريق الأول نورتون إيه شوارتز، رئيس أركان سلاح الجو الأميركي التي ناقش فيها موضوع تصميم قدرات القوات الجوية لعمليات القتال المشتركة في البيئات غير المتكافئة. وتبعه اللواء الركن طيار إبراهيم ناصر العلوي، نائب قائد القوات الجوية والدفاع الجوي للإمارات العربية المتحدة والذي تحدث عن تطوير مقاتلي القوات الجوية والدفاع الجوي: التموضع اليوم لمجابهة تحديات الغد. ومن بعده انتقلت المحاضرة الى الفريق الأول سير ستيفن دالتون، رئيس أركان سلاح الجو الملكي البريطاني، الذي ناقش موضوع الانتقال إلى العمليات العسكرية المتمحورة شبكياً. ضمن هذا الموضوع.

أما الجلسة الثانية فتضمنت أيضاً ثلاث محاضرات، ترأسها السيد دنيس مويلنبرغ، نائب الرئيس التنفيذي، شركة بوينغ، الرئيس والمسؤول التنفيذي في بوينغ للدفاع والفضاء والأمن؛ وتضمنت الجلسة المحاضرين التاليين: الفريق الطيار جوفري تشارلز "جوف" براون، قائد سلاح الجو الملكي الأسترالي والذي حاضر عن تحديد هوية مقاتلة الجيل الخامس: القدرات ومتطلبات المهام. أمّا المحاضرة الثانية في هذه الجلسة تولاها الفريق أول طيار راو قمر سليمان، رئيس أركان القوات الجوية الباكستانية حيثما ناقش موضوع استخدام القوات الجوية في الحروب غير النظامية. ومن بعدها ختمت الجلسة بموضوع تحديد المتطلبات العملانية لقدرات نظام الإنذار المبكر المدمج المحمول جواً وإدارة المعارك- الحلّ المتعدد المهام، والذي طرحه الفريق الطيار جيوسيبي برنارديس، رئيس أركان سلاح الجو الإيطالي.

أما المحور الثالث، فترأسه مدير قسم الأبحاث والتطوير في اينيغما، د. ثيودور كراسيك وتضمنت المحاضرين التاليين: الفريق الأول جان- بول بالوميروس، رئيس أركان سلاح الجو الفرنسي الذي تحدث عن تعددية مهام الطائرات دون طيار: الاحتياجات الحالية وحدود التطوير. وانتقل الموضوع من بعدها الى اللواء جيلبيرتو أنطونيو سابويا بورنييه، القائد العام للعمليات الجوية في سلاح الجو البرازيلي. ركزت محاضرة سابويا بورنييه على تطوير قدرات النقل الجوي للبحث والإنقاذ والمهام الإنسانية. واختتمت هذه الجلسع مع اللواء الركن طيار أتيس محمد إريز ، قائد العمليات في سلاح الجو التركي والذي ناقش موضوع الجيل الثاني للأسلحة الذكية للقوات الجوية.

عقد المؤتمر هذا العام تحت الرعاية التجارية لكل من: بوينغ، رافال، نورثروب غرامن، م ب د ا، بينونة الدفاعية، غودريش، تكسترون، صعب، واختتمت فعالياته بعشاء فخم في فندق غراند حياة في دبي.